incidente automobilistico o stradale car

incidente automobilistico o stradale

car o road accident

\

→  incidente

m ( episodio) incident

incidente aereo plane crash

incidente stradale road accident

* * *

incidente agg.

1 incident: (fis.) raggio incidente, incident ray

2 (gramm.) parenthetic (al)

◆ s.m.

1 (infortunio) accident: un incidente automobilistico, ferroviario, a car, railway accident; incidente sul lavoro, industrial injury; un incidente mortale, a fatal accident; l'aereo ebbe un incidente nell'atterraggio, the aeroplane had an accident when landing // incidente di percorso, (fig.) upset (o snag o setback): salvo incidenti di percorso, barring setbacks; nonostante alcuni incidenti di percorso terminammo l'opera nei tempi previsti, despite some upsets (o snags) we completed the job on schedule

2 (disputa, questione) incident, argument: ho avuto un incidente col mio principale, I had an argument with my boss; incidente diplomatico, diplomatic incident; chiudere l'incidente, to declare the incident closed

3 (dir.) objection, incident: sollevare un incidente, to raise an objection (o an incident) // incidente procedurale, collateral proceeding.

* * *

sostantivo maschile

1) (sciagura, infortunio) acci dent, crash

2) (inconveniente) incident, mishap, trouble U

•

aggettivo fis. incident

* * *

/int∫i'dεnte/

sostantivo m.

 1 (sciagura, infortunio) acci dent, crash; incidente automobilistico o stradale car o road accident; - i domestici accidents in the home; avere un incidente to have an accident o a crash

 2 (inconveniente) incident, mishap, trouble U; senza -i di percorso without mishap

COMPOUNDS

incidente diplomatico diplomatic incident.

————————

/int∫i'dεnte/

aggettivo

fis. incident.